まずyumで入れたtracをアンインストールして、日本語化Tracをインストール。 日本語化Tracをインストールするにはpython-develが必要だった。 yum remove trac yum install python-devel python setup.py install 日本語になると安心感が違う。

SubversionつかってんならTracも使わないと！ インストールはyumで一発。 mod_rewriteで複数プロジェクト対応までやった。 次は日本語化か、そのまえにログイン処理か。